Entries
sans accident. 無事に。
3月中旬から、お昼だけ近所のお寿司屋さんで働くことになりました。
仕事を得れば、労働許可を取得しなければなりません。
勤務先からもらったcontrat（雇用契約書）・パスポートの原本・パスポートとVISAのコピーを用意して、6時半に起きて行ってきました。
申請はdirection departmentale de travail de l'emploi（労働管理局）。
月曜から金曜の、9時から11時のみ。
朝イチで行かないと、長く待たされると聞いたので、早めに家を出発。
着くと40分前。ひとりしか並んでいません。ちょっと早すぎたのかも。
しかも今日は寒い。上に9時をまわっても開かない… さすがフランス。
結局10分たって入り口が開いて、中にはいれました。
まずは受け付け。おじさんに、
「労働許可取りにきたのですが…」と。「学生？」と聞かれたので「いえ、ワーホリビザです。」
どうやら学生・ワーホリのひとの窓口と、就労ビザのひとの窓口は別らしいです。
引き換えの番号をもらったものの、ワーホリの窓口の人にすぐ呼ばれました。
必要書類を提出。データを打ち込んでもらっている間、世間話。
「今日寒いね〜。手冷たいよ〜。」
「何分待ってたの？」
「50分！」
「えぇ！？」
っていうなら早く開けてよ。と思いつつ。
5分程で手続き終了。
あとは受け取った書類を勤務先に提出すればOK。
帰るころには行列が。11時がきたら「今日は終わり」と締め切られるそうな…。
これで無事働けます。
Derection Departmentale de Travail de l'Emploi（DDTE）
（Bureau de la main d'oeuvre etrangere）パリの場合
127,Bd.de la Villette 75010 PARIS
Metro : 7bis Jaures
TEL : 01.44.84.41.15
du lundi au vendredi de 09h a 11h
帰りのバスのなかから、雪がはらはらしているのが見えたのだけど。
今は快晴です。
仕事を得れば、労働許可を取得しなければなりません。
勤務先からもらったcontrat（雇用契約書）・パスポートの原本・パスポートとVISAのコピーを用意して、6時半に起きて行ってきました。
申請はdirection departmentale de travail de l'emploi（労働管理局）。
月曜から金曜の、9時から11時のみ。
朝イチで行かないと、長く待たされると聞いたので、早めに家を出発。
着くと40分前。ひとりしか並んでいません。ちょっと早すぎたのかも。
しかも今日は寒い。上に9時をまわっても開かない… さすがフランス。
結局10分たって入り口が開いて、中にはいれました。
まずは受け付け。おじさんに、
「労働許可取りにきたのですが…」と。「学生？」と聞かれたので「いえ、ワーホリビザです。」
どうやら学生・ワーホリのひとの窓口と、就労ビザのひとの窓口は別らしいです。
引き換えの番号をもらったものの、ワーホリの窓口の人にすぐ呼ばれました。
必要書類を提出。データを打ち込んでもらっている間、世間話。
「今日寒いね〜。手冷たいよ〜。」
「何分待ってたの？」
「50分！」
「えぇ！？」
っていうなら早く開けてよ。と思いつつ。
5分程で手続き終了。
あとは受け取った書類を勤務先に提出すればOK。
帰るころには行列が。11時がきたら「今日は終わり」と締め切られるそうな…。
これで無事働けます。
Derection Departmentale de Travail de l'Emploi（DDTE）
（Bureau de la main d'oeuvre etrangere）パリの場合
127,Bd.de la Villette 75010 PARIS
Metro : 7bis Jaures
TEL : 01.44.84.41.15
du lundi au vendredi de 09h a 11h
帰りのバスのなかから、雪がはらはらしているのが見えたのだけど。
今は快晴です。
c'etait le verre!? ガラスだったの！？
メトロ1・7番線が停まる、
Palais-Royal Musee du Louvre（パレ・ロワイヤル ミュゼ・ドュ・ルーブル）駅の出口のひとつ。
えらくきらびやかな出口なのですが、近寄ってみると…
ガラス製でした。
ちゃちいプラスチックだと思っていた…。
j'ai obtenu mon visa VT.
書類をすべて揃え終え、ホントにこれで大丈夫なの…？と思いながら申請しました。
・ビザの開始日をしつこい程に明記。（付箋に赤い字で大きく書きました）
・書類はA4サイズで統一。
・必要かと思われるものは全部入れてみる。（いらないものは返ってきました）
・濡れてしまわないようにフラットファイルにはさむ。（ファイルも返ってきました）
何度も何度も見直して。
申請の受け付けは東京のみ。
書類に不備があった場合受け付けてくれないだの、嫌な噂ばかりが聞こえてくるので、東京まで持って行こうかとも考えましたが、時間や予算の都合で結局郵送することにしました。
郵便局でも「大事なものが入っているので確実に届く方法で！」などと言ってみたら、「書留はなんでも手渡しですから大丈夫です。」と。それはそうだけど…。
一週間程で無事に手もとにパスポートが戻ってきました。
VISAを貼って。
開始日もこちらの希望どおり。問題なし。
これで。渡仏することが出来ます。
・ビザの開始日をしつこい程に明記。（付箋に赤い字で大きく書きました）
・書類はA4サイズで統一。
・必要かと思われるものは全部入れてみる。（いらないものは返ってきました）
・濡れてしまわないようにフラットファイルにはさむ。（ファイルも返ってきました）
何度も何度も見直して。
申請の受け付けは東京のみ。
書類に不備があった場合受け付けてくれないだの、嫌な噂ばかりが聞こえてくるので、東京まで持って行こうかとも考えましたが、時間や予算の都合で結局郵送することにしました。
郵便局でも「大事なものが入っているので確実に届く方法で！」などと言ってみたら、「書留はなんでも手渡しですから大丈夫です。」と。それはそうだけど…。
一週間程で無事に手もとにパスポートが戻ってきました。
VISAを貼って。
開始日もこちらの希望どおり。問題なし。
これで。渡仏することが出来ます。
